最終更新日:2025/09/01
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

悄気る

ひらがな
しょげる
漢字
悄げる
動詞
日本語の意味
元気や自信をなくしてしょんぼりすること。気落ちする。気力がくじけて、沈んだ様子になる。
やさしい日本語の意味
元気がなくなって、しょんぼりした気持ちになるようす
中国語(簡体字)の意味
感到沮丧 / 灰心 / 泄气
中国語(繁体字)の意味
沮喪 / 灰心 / 垂頭喪氣
韓国語の意味
풀이 죽다 / 기죽다 / 의기소침하다
インドネシア語
berkecil hati / patah semangat / murung
ベトナム語の意味
chán nản / nhụt chí / ủ rũ
タガログ語の意味
manlumo / panghinaan ng loob / malumbay
このボタンはなに?

He became dejected after losing the match, and his former energy could no longer be seen.

中国語(簡体字)の翻訳

他自从输掉比赛后就变得消沉,已经看不到以前的那股精神了。

中国語(繁体字)の翻訳

他自從比賽輸了之後就變得沮喪,不再像從前那樣有精神了。

韓国語訳

그는 경기에서 진 이후로 풀이 죽어 예전의 활기를 볼 수 없게 되었다.

インドネシア語訳

Sejak ia kalah dalam pertandingan, ia menjadi murung dan tidak lagi menunjukkan semangat seperti dahulu.

ベトナム語訳

Kể từ khi thua trận, anh ấy trở nên chán nản, không còn thấy được sức sống như trước nữa.

タガログ語訳

Simula nang matalo siya sa laban, nawalan siya ng loob at hindi na makita ang dati niyang sigla.

このボタンはなに?
意味(1)

be dejected, lose heart, be in low spirits

canonical

romanization

stem

past

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★