alku aina hankalaa

ことわざ

最初の一歩は常に一番困難である / 物事の始まりは常に大変である / 初めはいつも苦労が多い

英語の意味

the first step is always the hardest

Vanha sananlasku 'alku aina hankalaa' kuvaa hyvin sitä tunnetta, kun aloitan uuden projektin.

古いことわざ『最初の一歩は常に一番困難である』は、新しいプロジェクトを始めるときに感じる気持ちをよく表している。

The old proverb 'the first step is always the hardest' aptly describes the feeling I have when I start a new project.