元となった辞書の項目
強直性脊椎炎
ひらがな
きょうちょくせいせきついえん
名詞
日本語の意味
強直性脊椎炎: 主に脊椎や仙腸関節に慢性的な炎症が起こり、やがて骨同士が癒合して背骨などが動きにくくなる自己免疫性のリウマチ性疾患。若年〜中年の男性に比較的多く、腰痛やこわばりから始まり、進行すると姿勢異常や可動域制限をきたす。英語の ankylosing spondylitis に対応する医学用語。
やさしい日本語の意味
せぼねやこしのほねがかたくなり、いたみやまがりがおきるびょうき
中国語（簡体字）の意味
以骶髂关节和脊柱为主的慢性炎症性疾病，导致疼痛与僵硬 / 可致脊柱关节融合、活动受限的免疫相关风湿病
中国語（繁体字）の意味
一種慢性發炎性風濕病，主要侵犯脊椎與薦髂關節，造成背痛與僵硬。 / 可導致脊椎逐漸僵硬或融合、姿勢與活動度受限的脊椎關節病。
韓国語の意味
척추와 천장관절 등에 염증이 생겨 척추가 굳어지는 만성 질환 / 척추와 관절이 서서히 유합·강직되는 자가면역성 염증성 질환
インドネシア語
spondilitis ankilosing / peradangan kronis pada tulang belakang yang menyebabkan kekakuan / radang sendi tulang belakang dan panggul yang dapat menyebabkan fusi tulang
ベトナム語の意味
Bệnh viêm khớp mạn tính chủ yếu ảnh hưởng cột sống, gây cứng và đau. / Viêm làm cột sống và khớp cùng-chậu dính lại, hạn chế vận động. / Có thể dẫn đến biến dạng cột sống, gù lưng.
タガログ語の意味
sakit sa gulugod na nagdudulot ng paninigas at pananakit / uri ng arthritis na umaapekto sa gulugod at balakang
意味（1）
ankylosing spondylitis
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
