元となった辞書の項目
気後れ
ひらがな
きおくれ
名詞
日本語の意味
遠慮して引っ込みがちになること。気おくれ。 / 相手や周囲の状況に圧倒され、自信をなくしたり、臆病になったりして行動をためらう心の状態。
やさしい日本語の意味
自分に自信がなくて、まわりを気にして、一歩引いてしまう気持ち
中国語（簡体字）の意味
胆怯 / 畏缩 / 气馁
中国語（繁体字）の意味
畏縮 / 膽怯 / 退縮
韓国語の意味
주눅 / 위축감 / 기가 죽음
インドネシア語
rasa minder / ciut nyali / rasa gentar
ベトナム語の意味
sự rụt rè, thiếu tự tin / sự chùn bước, mất can đảm / cảm giác e ngại, nhụt chí
タガログ語の意味
panghihina ng loob / pag-aatubili / pagkailang
意味（1）
diffidence, losing one's nerve
（ canonical ）
（ romanization ）
