元となった辞書の項目
火事場泥棒
ひらがな
かじばどろぼう
名詞
比喩的用法
日本語の意味
火事などの混乱に乗じて盗みを働く者 / 混乱・騒ぎに便乗して、不正な利益を得ようとする人
やさしい日本語の意味
びょうきやじしんなどのこんらんのときに、こっそりどろぼうをするひと
中国語（簡体字）の意味
在火灾现场趁乱抢劫或盗窃的人 / 比喻乘混乱牟取不义之利者
中国語（繁体字）の意味
在火災現場趁亂偷竊的人 / （比喻）趁混亂牟取不正當利益的人
韓国語の意味
화재 현장에서 약탈하는 사람 / 혼란을 틈타 부정하게 이익을 챙기는 사람
ベトナム語の意味
kẻ hôi của trong đám cháy / (nghĩa bóng) kẻ lợi dụng lúc hỗn loạn để trục lợi
タガログ語の意味
magnanakaw sa lugar ng sunog / taong sumasamantala sa kaguluhan para sa hindi tapat na pakinabang
意味（1）
looter at the scene of a fire (abbr. 火(か)事(じ)泥(どろ) (kajidoro))
意味（2）
(figuratively) someone who takes advantage of confusion for dishonest personal gain
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
