最終更新日:2024/06/25
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

這い出す

ひらがな
はいだす
動詞
日本語の意味
手や膝、腹ばいなどになって前へ進み、内側や下の方から外へ出ること。ゆっくりと外へ出てくる動き。 / 静かな状態や隠れた場所から、少しずつ表面に現れ始めることのたとえ。 / 幼児や動物などが、はいはいをし始めて動き出すこと。
やさしい日本語の意味
からだをすって、どこかの中からそとへ出てくるようにうごき出すこと
中国語(簡体字)の意味
爬出 / 匍匐着出来 / 开始爬行
中国語(繁体字)の意味
爬出來;匍匐或蠕動地出來 / 開始爬行
韓国語の意味
기어서 나오다 / 기기 시작하다
インドネシア語
merangkak keluar / merayap keluar / mulai merangkak
ベトナム語の意味
bò ra / trườn ra / bắt đầu bò
タガログ語の意味
gumapang palabas / magsimulang gumapang
このボタンはなに?

He struggled to crawl out of the narrow tunnel.

中国語(簡体字)の翻訳

他费力地从狭窄的隧道里爬出来。

中国語(繁体字)の翻訳

他費了好大力氣才從狹窄的隧道爬出來。

韓国語訳

그는 좁은 터널에서 기어나오는 데 어려움을 겪었다.

インドネシア語訳

Dia kesulitan merangkak keluar dari terowongan sempit.

ベトナム語訳

Anh ấy gặp khó khăn khi bò ra khỏi đường hầm chật hẹp.

タガログ語訳

Nahihirapan siyang gumapang palabas mula sa makitid na tunnel.

このボタンはなに?
意味(1)

crawl out, creep out

意味(2)

begin to crawl

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★