最終更新日:2024/06/25
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

急転直下

ひらがな
きゅうてんちょっか
動詞
日本語の意味
物事の状態や情勢などが、急激な変化を遂げて、一気に結論や最終段階に到達するさま。 / それまでの経過を飛び越して、事態が一挙に決着・解決へ向かうこと。 / 展開が非常に速く、予想外の結末に急速につながるようす。
やさしい日本語の意味
きゅうにものごとがいちどにおおきくかわること。
中国語(簡体字)の意味
突然发生剧变 / 急剧转变 / 瞬间出现转折
中国語(繁体字)の意味
突然急劇改變 / 事態在短時間內猛然扭轉 / 在瞬間全面變化
韓国語の意味
갑자기 급격히 변하다 / 순식간에 결말로 향하다 / 일이 한꺼번에 일어나다
インドネシア語
berubah tiba-tiba / terjadi sekaligus / berakhir cepat setelah perubahan drastis
ベトナム語の意味
thay đổi đột ngột / xoay chuyển bất ngờ / diễn biến nhanh chóng đến hồi quyết liệt
タガログ語の意味
biglang magbago / mangyari nang sabay-sabay / humantong agad sa wakas
このボタンはなに?

The situation changed all of a sudden, and we couldn't do anything.

中国語(簡体字)の翻訳

情况急转直下,我们什么也做不了。

中国語(繁体字)の翻訳

情況急轉直下,我們什麼都做不了。

韓国語訳

상황은 급변했고, 우리는 아무것도 할 수 없었다.

インドネシア語訳

Situasinya berubah drastis, dan kami tidak bisa berbuat apa-apa.

ベトナム語訳

Tình hình thay đổi đột ngột, chúng tôi không thể làm gì cả.

タガログ語訳

Biglang nagbago ang sitwasyon, at wala kaming magawa.

このボタンはなに?
意味(1)

change all of a sudden, happen all at once

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★