元となった辞書の項目
コレータ
ひらがな
これえた
名詞
日本語の意味
資料などを一定の順序に並べる装置や人。「コレート（collate）」する者・機械。 / 印刷・製本工程で、印刷された紙葉をページ順にそろえる機械。 / コンピュータで、文字列やデータを特定の順序規則に従って並べ替え・比較する機能、またはその機能を提供するプログラム。
やさしい日本語の意味
ばらばらのかみやもじをただしいじゅんにならべるひとやしくみ。
中国語（簡体字）の意味
分页整理机（将印刷页按顺序成套的设备） / 文本或字符串的照合与排序器 / 资料整理核对者
中国語（繁体字）の意味
配頁機 / 字串比對器 / 校勘者
韓国語の意味
인쇄물 페이지를 순서대로 자동 정리하는 장치 / (컴퓨터) 로캘 규칙에 따라 문자열을 비교·정렬하는 대조기
インドネシア語
alat yang menyusun halaman cetak menjadi set berurutan / komponen perangkat lunak untuk kolasi (pengurutan/pembandingan string) / orang yang menyusun atau mengompilasi dokumen
ベトナム語の意味
thiết bị sắp xếp bản in theo thứ tự / bộ so sánh chuỗi theo quy tắc địa phương (tin học) / người đối chiếu văn bản
タガログ語の意味
makina na nag-aayos ng mga pahina o papel sa tamang pagkakasunod-sunod / taong nagtitipon at naghahambing ng datos o dokumento / (IT) sangkap na naghahambing ng teksto ayon sa tuntuning pangwika/locale
意味（1）
collator
（ romanization ）
