元となった辞書の項目
不心得
ひらがな
ふこころえ
名詞
日本語の意味
配慮や慎みを欠いた言動・態度 / 義務や立場をわきまえない不謹慎な振る舞い / 思慮や分別を欠いた軽率さ・不都合な考え方
やさしい日本語の意味
きまりやれいぎをわかっていない、よくないふるまいのこと
中国語（簡体字）の意味
不谨慎的行为 / 轻率之举 / 失礼行为
中国語（繁体字）の意味
不謹慎之舉 / 輕率行為 / 失禮或失言
韓国語の意味
경솔함 / 분별없음 / 부적절한 처신
インドネシア語
ketidakbijaksanaan / kecerobohan / ketidakpatutan
ベトナム語の意味
sự thiếu thận trọng / hành vi thiếu kín đáo / sự bất cẩn
タガログ語の意味
kawalan ng pag-iingat / kawalan ng pag-iisip / kapusukan
意味（1）
indiscretion
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
