最終更新日：2025/10/24

若いうちに身につけた技能や知識は、年を重ねても忘れずに活かされる。 / 幼い頃に学んだことは一生の財産となる。 / 若いうちに習った能力は、老後においてもその効果が持続する。

正解を見る

minkä nuorena oppii, sen vanhana taitaa

元となった辞書の項目

minkä nuorena oppii, sen vanhana taitaa

英語の意味

one does not often forget skills when growing up

Opettajani toisti usein sanonnan minkä nuorena oppii, sen vanhana taitaa muistuttaakseen meitä kielten opiskelun tärkeydestä.

先生はしばしば「若いうちに身につけたことは、年を取ってからも身につく」と繰り返し、私たちに語学学習の重要性を思い出させました。

My teacher often repeated the proverb 'what you learn when young, you will master when old' to remind us of the importance of studying languages.