最終更新日:2025/08/31
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

注す

ひらがな
さす
漢字
差す
動詞
異表記 別形
日本語の意味
注ぐ / 飲み物を出す / 差すの異形 / 点すの異形
やさしい日本語の意味
のみものをうつわにいれること。あかりをつけるいみもある。
中国語(簡体字)の意味
倒入;注入 / 斟酒;斟饮料 / 点亮;点燃
中国語(繁体字)の意味
倒、斟(飲料) / 插入、撐傘、照射 / 點火、點亮
韓国語の意味
(액체를) 붓다, 따르다 / 술·차 등을 따라 주다
インドネシア語
menuangkan (cairan) / menyajikan minuman
ベトナム語の意味
rót (đồ uống) / phục vụ đồ uống / châm thêm (nước/rượu)
タガログ語の意味
magsalin (ng inumin) / magbuhos (ng likido) / magserbi ng inumin
このボタンはなに?

She quietly poured milk into her coffee, and a faint sweetness spread across her mouth.

中国語(簡体字)の翻訳

她静静地往咖啡里倒入牛奶,淡淡的甜味在口中弥漫开来。

中国語(繁体字)の翻訳

她靜靜地把牛奶倒進咖啡裡,淡淡的甜味在口中蔓延開來。

韓国語訳

그녀는 조용히 커피에 우유를 부으니, 은은한 단맛이 입안에 퍼졌다.

インドネシア語訳

Dia dengan tenang menuangkan susu ke dalam kopinya, dan rasa manis samar menyebar di dalam mulutnya.

ベトナム語訳

Cô ấy lặng lẽ rót sữa vào cà phê, và một vị ngọt thoang thoảng lan tỏa trong miệng.

タガログ語訳

Tahimik niyang ibinuhos ang gatas sa kape, at kumalat sa kanyang bibig ang banayad na tamis.

このボタンはなに?
意味(1)

Alternative form of 差す

意味(2)

Alternative form of 点す

意味(3)

pour

意味(4)

serve drinks

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★