最終更新日:2025/09/01
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

応える

ひらがな
こたえる
動詞
日本語の意味
応える
やさしい日本語の意味
たのまれたことやきたいにこたえること。つよいさむさやいたみでつらくかんじること
中国語(簡体字)の意味
回应;答复;响应(请求、号召) / 回报;报答 / 不辜负期望;让人吃不消(直击内心)
中国語(繁体字)の意味
回答;回應;響應 / 回報;不負(期待) / 使人吃不消;深有感觸
韓国語の意味
(부름·요청 등에) 응하다, 응답하다 / 기대·요구에 부응하다, 보답하다 / 강하게 와 닿다, 힘겹게 느껴지다
インドネシア語
merespons (panggilan/permintaan) / memenuhi harapan / sangat berdampak; terasa berat (bagi seseorang)
ベトナム語の意味
đáp lại; trả lời; hưởng ứng (lời kêu gọi/yêu cầu) / đáp ứng; xứng đáng/đền đáp (kỳ vọng, sự ủng hộ) / thấm; ngấm; tác động mạnh (cái lạnh, rượu, tuổi tác)
タガログ語の意味
sumagot; tumugon (sa tawag o hiling) / makatugon o tumupad sa inaasahan; gantihan / tumimo; umapekto nang matindi
このボタンはなに?

She went to help in response to his request.

中国語(簡体字)の翻訳

她为了回应他的请求去帮忙。

中国語(繁体字)の翻訳

她為了回應他的請求去幫忙。

韓国語訳

그녀는 그의 부탁에 응하기 위해 도와주러 갔다.

インドネシア語訳

Dia pergi membantu untuk memenuhi permintaannya.

ベトナム語訳

Cô ấy đã đi giúp anh ấy để đáp lại lời nhờ.

タガログ語訳

Pumunta siya upang tumulong bilang pagtugon sa kahilingan niya.

このボタンはなに?
意味(1)

answer, respond to a call, request

意味(2)

reward

意味(3)

live up to

意味(4)

really feel, hit someone, come home to someone

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★