元となった辞書の項目
持参
ひらがな
じさん
名詞
日本語の意味
持ってくる; 取る; 運ぶ
やさしい日本語の意味
じぶんでものをもっていくこと
中国語（簡体字）の意味
携带 / 带来 / 自带
中国語（繁体字）の意味
攜帶、帶來（物品） / 自備、自帶 / 攜入、帶去
韓国語の意味
물건을 휴대하여 가져옴 / 물건을 직접 가지고 감
ベトナム語の意味
việc mang theo; đem theo / tự mang đến; mang tới / mang theo bên mình
タガログ語の意味
pagdadala / pagdala / pagbitbit
意味（1）
to bring, to carry, to take
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ hiragana historical ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
