元となった辞書の項目
ほうしょう
ひらがな
ほしょうする / ほうしょうする
漢字
保障する / 報償する / 報奨する
動詞
日本語の意味
ほうしょう
やさしい日本語の意味
ひとやものをまもるとやくそくする、またはひとにおかねなどをあげる。
中国語(簡体字)の意味
保障 / 赔偿 / 奖励
中国語(繁体字)の意味
確保安全;加以保護 / 補償;賠償 / 給予獎勵;頒發獎金
韓国語の意味
보장하다 / 보상하다 / 포상하다
インドネシア語
mengamankan / memberi kompensasi / memberi insentif
ベトナム語の意味
bảo đảm, bảo vệ (giữ an toàn) / bồi thường, đền bù / trao thưởng, cấp thưởng khuyến khích
タガログ語の意味
maggarantiya o magpanatiling ligtas / magbayad-danyos o magbigay ng kabayaran / magbigay ng gantimpala o insentibo
意味(1)
保障: (usually read ほしょう (hoshō)) to keep something secure, to protect something
意味(2)
報償: to compensate someone for something, to give recompense
意味(3)
報奨: to give someone a bonus, to award someone an incentive
意味(4)
奉唱: to chant respectfully, as a sutra or prayer
意味(5)
奉承: to listen respectfully; to comply respectfully
意味(6)
奉詔: to accept an imperial decree
意味(7)
奉頌: to admire a good deed respectfully
意味(8)
放笑: to laugh suddenly and loudly
意味(9)
褒称: to applaud, to admire overtly
( canonical )
( romanization )
( stem )
( past )