最終更新日:2024/06/25
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

温い

ひらがな
ぬくい
形容動詞
関西方言 古語 方言
日本語の意味
温度がほどよくあたたかいさま。熱すぎず冷たすぎない。 / 態度や性格などが厳しくなく、おおらかであるさま。 / (方言的用法)ぬるい、水っぽい、締まりがないといった、否定的な評価を含む場合もある。
やさしい日本語の意味
あたたかい。きもちよくあたたかいようす。
中国語(簡体字)の意味
温暖的 / 暖和的
中国語(繁体字)の意味
暖和的 / 溫暖的 / 微暖的
韓国語の意味
따뜻한 / 포근한
インドネシア語
hangat / suam-suam kuku
ベトナム語の意味
ấm / ấm áp
タガログ語の意味
maligamgam / mainit-init
このボタンはなに?

This bathwater is a bit lukewarm, isn't it?

中国語(簡体字)の翻訳

这水有点温呢。

中国語(繁体字)の翻訳

這湯有點溫呢。

韓国語訳

이 물은 좀 미지근하네.

インドネシア語訳

Airnya agak hangat, ya.

ベトナム語訳

Nước này hơi nguội nhỉ.

タガログ語訳

Medyo maligamgam itong tubig.

このボタンはなに?
意味(1)

(archaic or dialectal, chiefly Kansai) warm

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★