元となった辞書の項目
自重
ひらがな
じちょう
名詞
日本語の意味
自分自身の体重。また、その重さを利用すること。 / 自分を抑えて慎み深くふるまうこと。自重すること。
やさしい日本語の意味
じぶんをたいせつにして、むりをせず、きをつけてこうどうすること。
中国語（簡体字）の意味
自我尊重 / 谨慎、克制 / 保重身体
中国語（繁体字）の意味
自我尊重 / 謹慎行事 / 保重身體、愛惜身體
韓国語の意味
자기를 존중함 / 언행을 삼가 신중히 함 / 자신의 건강을 돌보아 몸을 아낌
インドネシア語
harga diri / kehati-hatian / menjaga kesehatan diri
ベトナム語の意味
tự trọng / sự thận trọng / chăm sóc sức khỏe bản thân
タガログ語の意味
pagpapahalaga sa sarili / pag-iingat / pag-aalaga sa sariling kalusugan
意味（1）
self-respect
意味（2）
prudence
意味（3）
taking care of one's own health
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
