最終更新日:2025/08/31
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

怠ける

ひらがな
なまける
動詞
日本語の意味
怠ける
やさしい日本語の意味
しごとやべんきょうをしないでだらだらすごすこと
中国語(簡体字)の意味
偷懒 / 懈怠 / 游手好闲
中国語(繁体字)の意味
偷懶 / 打混 / 懈怠
韓国語の意味
게으름 피우다 / 빈둥거리다 / 태만하다
インドネシア語
bermalas-malasan / berleha-leha / melalaikan tugas/pekerjaan
ベトナム語の意味
lười biếng / bỏ bê, chểnh mảng công việc / trốn tránh công việc
タガログ語の意味
maging tamad / magpabaya sa gawain / magpahinga-hinga lang
このボタンはなに?

Even if work is busy, it's important to slack off on your days off.

中国語(簡体字)の翻訳

即使工作很忙,休息日偷懒也是很重要的。

中国語(繁体字)の翻訳

即使工作很忙,休假的時候偷懶一下也很重要。

韓国語訳

일이 바쁘더라도 쉬는 날에 게으름을 피우는 것도 중요하다.

インドネシア語訳

Meski pekerjaan sibuk, penting juga untuk bermalas-malasan pada hari libur.

ベトナム語訳

Dù công việc có bận rộn, việc lười biếng vào ngày nghỉ cũng quan trọng.

タガログ語訳

Kahit na busy ka sa trabaho, mahalaga ring magpahinga sa araw ng pahinga.

このボタンはなに?
意味(1)

be idle, goof off, slack

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★