最終更新日:2024/06/25
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

満つ

ひらがな
みつ
動詞
非人称 潮汐
日本語の意味
満ちる。いっぱいになる。 / (月が)満月に近づくこと。 / (潮が)満ちて高くなる。
やさしい日本語の意味
ものがいっぱいになること。つきがふくらみ、しおがあがること。
中国語(簡体字)の意味
充满;成熟 / (月)渐盈 / 涨潮
中国語(繁体字)の意味
充滿;變滿 / 成熟 / (月)漸盈;(潮)上漲
韓国語の意味
가득 차다 / 성숙하다 / (달이) 차다; (조수가) 차오르다
インドネシア語
menjadi penuh; genap/matang / (tentang bulan) bertambah besar menuju purnama / (tentang pasang) naik
ベトナム語の意味
đầy; đạt độ chín muồi / trăng tròn dần / thủy triều dâng
タガログ語の意味
mapunô; mahinog / magkabilog ang buwan / tumaas ang tubig-dagat
このボタンはなに?

On the day when the moon is full, the night sky is especially beautiful.

中国語(簡体字)の翻訳

月圆那天,夜空格外美丽。

中国語(繁体字)の翻訳

月圓之夜,夜空特別美麗。

韓国語訳

달이 가득한 날에는 밤하늘이 특히 아름답습니다.

インドネシア語訳

Pada hari bulan purnama, langit malam terasa sangat indah.

ベトナム語訳

Vào đêm trăng tròn, bầu trời đêm đặc biệt đẹp.

タガログ語訳

Kapag puno ang buwan, lalo na maganda ang kalangitan sa gabi.

このボタンはなに?
意味(1)

to be full, mature

意味(2)

(impersonal) for the moon to wax

意味(3)

(impersonal, of the tide) to rise

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★