helpommin sanottu kuin tehty

口で言うは易いが実際は難しい / 言うは易し、行うは難し

英語の意味

easier said than done

Raitiovaunun korjaaminen nopeasti on helpommin sanottu kuin tehty, kun varaosia ei ole saatavilla.

路面電車を素早く修理することは、部品が手に入らないときには口で言うは易いが、実際に行うのは難しい。

Fixing the tram quickly is easier said than done when parts aren't available.