最終更新日:2025/09/22
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

脅かす

ひらがな
おびやかす / おどかす
動詞
日本語の意味
脅す、威嚇する / 怖がらせる
やさしい日本語の意味
ひとをこわがらせる。こわいことをいって、むりにいうことをさせる
中国語(簡体字)の意味
威胁 / 恐吓 / 惊吓
中国語(繁体字)の意味
威脅 / 恐嚇 / 嚇唬
韓国語の意味
위협하다 / 협박하다 / 놀라게 하다
インドネシア語
mengancam / mengintimidasi / menakut-nakuti
ベトナム語の意味
đe dọa / hăm dọa / làm hoảng sợ
タガログ語の意味
magbanta / manakot / manindak
このボタンはなに?

Those abusive remarks not only intimidated the young people but also undermined the community's trust.

中国語(簡体字)の翻訳

那番暴言不仅威胁了年轻人,也损害了社区的信任。

中国語(繁体字)の翻訳

那些暴言不僅威脅了年輕人,也損害了社區的信任。

韓国語訳

그 폭언은 젊은이들을 위협했을 뿐만 아니라 지역의 신뢰를 훼손했다.

インドネシア語訳

Ucapan kasar itu tidak hanya mengancam para pemuda, tetapi juga merusak kepercayaan masyarakat.

ベトナム語訳

Lời lẽ xúc phạm đó không chỉ đe dọa các bạn trẻ mà còn làm tổn hại đến niềm tin của cộng đồng.

タガログ語訳

Ang mga mapanakit na pahayag ay hindi lamang nagbanta sa mga kabataan, kundi sinira rin ang tiwala ng komunidad.

このボタンはなに?
意味(1)

threaten, intimidate

意味(2)

frighten

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★