jäädä rysän päältä kiinni

動詞

慣用表現自動詞

現行犯で捕まる / その場で捕まって発覚する

英語の意味

(intransitive, idiomatic) to be/get caught red-handed

Mies jäi rysän päältä kiinni yrittäessään varastaa kaupasta matkapuhelimen.

男性は店で携帯電話を盗もうとしたところを現行犯で捕まった。

The man was caught in the act while trying to steal a mobile phone from the store.