元となった辞書の項目
みずき
漢字
瑞季 / 美津紀 / 瑞紀 / 水木 / 水樹 / 水城
固有名詞
日本語の意味
「みずき」は、日本語の固有名詞として、主に人名および姓として用いられる語であり、漢字表記によって意味やニュアンスが異なる。 / 瑞季：主に男性の名として用いられる。「瑞」はめでたい、みずみずしい、「季」は季節を表し、「みずみずしい季節」「瑞々しい時期」といったイメージを持つ。 / 美津紀：主に女性の名として用いられる。「美」は美しさ、「津」は港や渡し場、「紀」は歴史や時代・記録などを表す。全体として「美しい土地と時代」「美しさを記す人」といったイメージを持つ名前。 / 瑞紀：男女どちらにも用いられる名。「瑞」はめでたい、みずみずしい、「紀」は歴史・時代・記録を表し、「めでたい時代」「みずみずしい記録・軌跡」といったイメージを持つ。 / 水木・水樹・水城：いずれも姓として用いられる。「水」は清らかさや潤い、「木」は樹木、「樹」は生い茂る木、「城」は城郭を意味し、「水辺の木」「水のある場所の城」「潤いのある土地に立つ樹」など、自然や土地に由来するイメージの姓。
やさしい日本語の意味
ひとのなまえやみょうじのひとつ。おとこもおんなもつかう。かんじはいくつかある。
中国語（簡体字）の意味
日语人名，可作男性名、女性名或男女通用名 / 日语姓氏
中国語（繁体字）の意味
日本人名：男性名「瑞季」、女性名「美津紀」、中性名「瑞紀」 / 日本姓氏：「水木」、「水樹」、「水城」
韓国語の意味
일본의 남성 이름 / 일본의 여성 이름 / 일본의 이름 또는 성씨
インドネシア語
nama depan Jepang; bisa laki-laki, perempuan, atau uniseks (tergantung kanji) / nama keluarga Jepang
ベトナム語の意味
tên riêng tiếng Nhật (nam, nữ hoặc trung tính) / họ tiếng Nhật
タガログ語の意味
pangalan ng lalaki sa Hapon / pangalan ng babae sa Hapon / unisex na pangalan at apelyidong Hapones
意味（1）
瑞季: a male given name
意味（2）
美津紀: a female given name
意味（3）
瑞紀: a unisex given name
意味（4）
水木, 水樹, 水城: a surname
（ romanization ）
