元となった辞書の項目
不都合
ひらがな
ふつごう
名詞
日本語の意味
物事をするのに都合が悪いこと。支障や困難が生じる状態。また、そのような点や事情。 / 望ましくないこと。不利益や問題を生じさせる事柄。
やさしい日本語の意味
つごうがわるいこと。こまること。
中国語(簡体字)の意味
不便;不利 / 麻烦;问题 / 不当行为
中国語(繁体字)の意味
不便、麻煩 / 不利、不妥 / 問題、困難
韓国語の意味
불편, 불리 / 부적절함, 부합하지 않음 / 불미스러운 일, 문제
インドネシア語
ketidaknyamanan / masalah / ketidakpatutan
ベトナム語の意味
sự bất tiện; điều không thuận tiện / rắc rối; trục trặc / điều không phù hợp; bất lợi
タガログ語の意味
abala / problema / hindi angkop
意味(1)
inconvenience
意味(2)
misconduct, trouble
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )