元となった辞書の項目
遠慮
ひらがな
えんりょ
名詞
日本語の意味
遠慮 / ためらい / 先見の明
やさしい日本語の意味
まわりにきをつかって、じぶんのことやことばをひかえること
中国語(簡体字)の意味
客气、犹豫、顾忌 / 深谋远虑、长远考虑
中国語(繁体字)の意味
拘謹與保留的態度 / 顧忌而猶豫 / 前瞻性的考量;深謀遠慮
韓国語の意味
사양 / 망설임 / 사려
インドネシア語
sikap menahan diri / rasa sungkan atau keengganan (karena sopan santun) / pertimbangan terlebih dahulu
ベトナム語の意味
sự dè dặt, giữ ý / sự do dự / sự liệu trước, tầm nhìn xa
タガログ語の意味
pagpipigil / pag-aatubili / malayong pananaw
意味(1)
forethought, foresight
意味(2)
reserve
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )