元となった辞書の項目
剪む
ひらがな
つむ
動詞
日本語の意味
刃物などで物をはさみ切ること。切り取る。 / 余分な部分を少しだけ切り取って形や量を整えること。 / (比喩的に)文章や映像などの一部を切り落とすこと。
やさしい日本語の意味
はさみで すこし きる。かみや くさや えだを そろえる。
中国語(簡体字)の意味
剪 / 剪断 / 修剪
中国語(繁体字)の意味
剪;修剪 / 剪斷;剪掉 / 剪開;剪短
韓国語の意味
(가위로) 자르다 / 싹둑 자르다 / 오려내다
インドネシア語
menggunting / memotong kecil dengan gunting / memangkas
ベトナム語の意味
cắt tỉa (bằng kéo) / xén, tỉa bớt / cắt ngắn
タガログ語の意味
guntingin / gupitin / tapyasin
意味(1)
clip, snip
( canonical )
( romanization )
( stem )
( past )
( table-tags )
( inflection-template )
( imperfective stem )
( imperfective stem )
( imperfective )
( continuative stem )
( continuative stem )
( continuative )
( stem terminative )
( stem terminative )
( terminative )
( attributive stem )
( attributive stem )
( attributive )
( hypothetical stem )
( hypothetical stem )
( hypothetical )
( imperative stem )
( imperative stem )
( imperative )
( passive )
( passive )
( passive )
( causative )
( causative )
( causative )
( causative )
( causative )
( causative )
( potential )
( potential )
( potential )
( volitional )
( volitional )
( volitional )
( negative )
( negative )
( negative )
( continuative negative )
( continuative negative )
( continuative negative )
( formal )
( formal )
( formal )
( perfective )
( perfective )
( perfective )
( conjunctive )
( conjunctive )
( conjunctive )
( conditional hypothetical )
( conditional hypothetical )
( conditional hypothetical )