元となった辞書の項目
課す
ひらがな
かす
動詞
日本語の意味
課す:義務・税金・罰金・仕事・ノルマなどを、人や団体に負わせる・割り当てる・かけること。
やさしい日本語の意味
税金ややるべきことを人に決めてさせること。
中国語(簡体字)の意味
征收(税费) / 施加(义务、罚款等) / 布置(任务、作业)
中国語(繁体字)の意味
課徵(稅費) / 施加、處以(罰則、義務) / 布置(作業、任務)
韓国語の意味
세금·벌금 등을 부과하다 / 의무·책임을 지우다 / 과제·숙제를 내다
インドネシア語
mengenakan pajak/denda/hukuman / membebankan kewajiban atau tugas / menetapkan sanksi atau pungutan
ベトナム語の意味
áp đặt, đánh thuế/phí / giao, đặt ra nhiệm vụ/nghĩa vụ / áp dụng tiền phạt
タガログ語の意味
magpataw ng buwis / magpataw ng parusa o tungkulin
意味(1)
impose, such as a tax
( canonical )
( romanization )
( stem )
( past )
( table-tags )
( inflection-template )
( imperfective stem )
( imperfective stem )
( imperfective )
( continuative stem )
( continuative stem )
( continuative )
( stem terminative )
( stem terminative )
( terminative )
( attributive stem )
( attributive stem )
( attributive )
( hypothetical stem )
( hypothetical stem )
( hypothetical )
( imperative stem )
( imperative stem )
( imperative )
( passive )
( passive )
( passive )
( causative )
( causative )
( causative )
( causative )
( causative )
( causative )
( potential )
( potential )
( potential )
( volitional )
( volitional )
( volitional )
( negative )
( negative )
( negative )
( continuative negative )
( continuative negative )
( continuative negative )
( formal )
( formal )
( formal )
( perfective )
( perfective )
( perfective )
( conjunctive )
( conjunctive )
( conjunctive )
( conditional hypothetical )
( conditional hypothetical )
( conditional hypothetical )