元となった辞書の項目
通夜
ひらがな
つや
名詞
日本語の意味
wake for the deceased
やさしい日本語の意味
おそうしきのまえのよるに、なくなった人のために、家族などがあつまる
中国語（簡体字）の意味
丧礼前的守灵夜 / 为逝者通宵守夜的仪式 / 通宵守灵
中国語（繁体字）の意味
喪禮前的守靈儀式 / 通宵為亡者守靈 / 夜間舉行的追思守靈
韓国語の意味
장례식 전날 밤에 지내는 밤샘 조문 의식 / 고인의 빈소에서 밤새 지키는 일
インドネシア語
berjaga malam untuk jenazah / upacara berjaga semalam sebelum pemakaman / malam doa bagi orang yang meninggal
ベトナム語の意味
lễ viếng qua đêm trước lễ tang / lễ thức đêm canh linh cữu
タガログ語の意味
lamay / burol / paglalamay
意味（1）
wake for the deceased
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
