元となった辞書の項目
補修
ひらがな
ほしゅうする
漢字
補修する
動詞
日本語の意味
こわれたり、よごれたり、いたんだりした部分を直して、もとのような状態に近づけること。 / 建物や道路、設備などの悪くなった部分を手入れして使える状態にすること。
やさしい日本語の意味
こわれたり、いたんだところをなおす。みちやたてものなどをなおす
中国語（簡体字）の意味
修补 / 修复 / 维修
中国語（繁体字）の意味
修補 / 維修 / 修補損壞部分
韓国語の意味
수리하다 / 보수하다
インドネシア語
memperbaiki / menambal / melakukan perbaikan
ベトナム語の意味
sửa chữa / tu sửa / vá (chỗ hỏng)
タガログ語の意味
kumpunihin / ayusin / tapalan
意味（1）
repair
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
