元となった辞書の項目
自覚
ひらがな
じかくする
漢字
自覚する
動詞
日本語の意味
自分の状態・立場・役割・責任などを、はっきりと意識してわかること。 / ある事柄や変化・異常などを、自分で気づき、意識の上ではっきりととらえること。
やさしい日本語の意味
じぶんのことや いまのようすに じぶんで きづくこと
中国語（簡体字）の意味
意识到 / 察觉 / 认识到
中国語（繁体字）の意味
意識到 / 察覺 / 領悟
韓国語の意味
자각하다 / 깨닫다 / 알아차리다
インドネシア語
menyadari / menjadi sadar (akan) / menginsafi
ベトナム語の意味
ý thức được / nhận ra / tự nhận thức
タガログ語の意味
mapagtanto / mamalayan / mapansin
意味（1）
to become aware of, to notice, to realize
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ kyūjitai ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
