元となった辞書の項目
アバンチュール
ひらがな
あばんちゅうる
名詞
日本語の意味
恋の冒険。また、危険を伴うような火遊び的な恋愛関係や浮気などを、軽いニュアンスでいう語。 / 一時的・刹那的な恋愛関係。旅先や非日常の場面でのロマンスを指すことが多い。 / （やや古風または外来語的表現として）冒険的・スリルのある経験一般。とくに日常から外れた、はらはらする出来事。
やさしい日本語の意味
ふだんとちがうちょっとあぶないこいのぼうけんのこと
中国語（簡体字）の意味
冒险 / 艳遇 / 短暂的情事
中国語（繁体字）の意味
冒險 / 愛情冒險 / 風流韻事
韓国語の意味
모험 / 연애 모험 / 일시적 연애 관계
インドネシア語
petualangan / petualangan romantis / romansa sesaat
ベトナム語の意味
cuộc phiêu lưu / cuộc tình phiêu lưu / cuộc tình thoáng qua
タガログ語の意味
pakikipagsapalaran / romantikong pakikipagsapalaran / panandaliang romansa
意味（1）
adventure; especially romantic adventure
（ romanization ）
