元となった辞書の項目
隔離
ひらがな
かくり
名詞
日本語の意味
物事や人を他と切り離して、接触や影響が及ばないようにすること。 / 病気の蔓延や情報の漏洩などを防ぐために、人や物、データなどを他から切り離し、独立させた状態に置くこと。
やさしい日本語の意味
びょうきやわるいものがひろがらないように、ひとやものをはなしておくこと。
中国語（簡体字）の意味
隔离、分离 / 社会性隔离（如种族隔离） / 对病人或受感染文件等的隔离（检疫）
中国語（繁体字）の意味
與他人或事物分開、不接觸的狀態 / 對特定群體的分隔與隔絕 / 檢疫隔離（如病患或遭病毒感染的檔案）
韓国語の意味
다른 것과 떨어뜨려 분리하거나 차단함 / 전염병 환자나 오염된 대상을 일정 기간 따로 떼어 두는 조치 / 컴퓨터에서 감염된 파일을 안전 영역에 분리해 두는 조치
インドネシア語
isolasi / karantina / pemisahan
ベトナム語の意味
sự cách ly, tách biệt / kiểm dịch; cách ly người bệnh / (tin học) cô lập/cách ly tệp hoặc đối tượng nhiễm virus
タガログ語の意味
pagbubukod / segregasyon / kuwarentenas
意味（1）
isolation, separation
意味（2）
segregation; quarantine of someone such as a sick person or of something such as a file infected with a virus
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
