o jogo só acaba quando termina

IPA（発音記号）

ブラジルポルトガル語

（ブラジル）終わるまでは終わらない（進行中の出来事の結果を知っていると思い込むべきではない）

英語の意味

(Brazil) it ain't over till it's over (one should not presume to know the outcome of an event which is still in progress)

Mesmo quando tudo parece perdido, lembre-se: o jogo só acaba quando termina.

すべてが失われたように見えても、覚えておいてください：ゲームは終わるまで終わらない。

Even when everything seems lost, remember: it ain't over till it's over.