元となった辞書の項目
創作
ひらがな
そうさく
名詞
日本語の意味
物事を新しく作り出すこと。また、その結果としてできたもの。 / 文学・芸術などで、既存の作品や事実に基づかず、作者の独自の発想で生み出された作品。 / 二次創作に対して、原作や他作品に依拠しないオリジナルの作品を指す語。
やさしい日本語の意味
じぶんのかんがえで、なにかをあたらしくつくること。ほかのさくひんをまねない、じぶんだけのさくひん。
中国語（簡体字）の意味
创作 / 创作活动 / 原创作品（相对于同人/二次创作）
中国語（繁体字）の意味
創造作品的行為 / 文藝創作／作品 / （ACG）原創作品，非二次創作
韓国語の意味
새로운 작품을 만들어 내는 일 / (팬덤·ACG) 2차 창작이 아닌 오리지널 작품
インドネシア語
penciptaan (karya) / karya asli (orisinal) / karya orisinal dalam ACG, bukan fanwork
ベトナム語の意味
sự sáng tác; việc sáng tạo (tác phẩm nghệ thuật) / tác phẩm gốc; sáng tác nguyên bản (không phải phái sinh/fanwork)
タガログ語の意味
paglikha / orihinal na likha / orihinal na akda
意味（1）
creation
意味（2）
(art, ACG) fully original work, as opposed to a derivative fanwork
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
