元となった辞書の項目
じやじや
ひらがな
じゃじゃ / じやじや
副詞
日本語の意味
喉につかえたものが鳴るような音や、虫のうるさい鳴き声、大勢の人が集まって騒がしく発する音を表す副詞。 / ざわざわ・がやがやといった、連続的で耳ざわりな音や様子を表す擬音語・擬態語。
やさしい日本語の意味
のどにつかえたようなおとや、むしのうるさいおと、おおぜいのひとのにぎやかなおとをあらわす
中国語（簡体字）の意味
喉咙里卡住东西的声音 / 昆虫吵闹刺耳的声音 / 人群聚集的喧哗声
中国語（繁体字）の意味
喉嚨卡住時的雜音 / 昆蟲刺耳吵鬧的聲音 / 人群聚集的喧鬧聲
韓国語の意味
목에 뭔가 걸린 듯한 소리 / 벌레가 크게 성가시게 우는 소리 / 사람들이 모여 내는 큰 소리
インドネシア語
bunyi sesuatu yang tersangkut di tenggorokan / bunyi serangga yang keras dan mengganggu / suara riuh keras dari kerumunan orang
ベトナム語の意味
tiếng ặc ặc khi có vật mắc trong cổ / tiếng côn trùng kêu to, chói tai, khó chịu / tiếng ồn ào của đám đông tụ tập
タガログ語の意味
tunog kapag may nakabara sa lalamunan / malakas at nakakainis na ingay ng insekto / malakas na ingay ng nagsisiksikang tao
意味（1）
the sound of something stuck in ones throat
意味（2）
the loud, annoying sound of an insect
意味（3）
the loud sound of a mass of gathered people
（ romanization ）
