元となった辞書の項目
ゆにゅうばん
漢字
輸入盤
名詞
日本語の意味
海外から輸入されたレコードやCDなどの音楽ソフト。国内盤と対比される。 / 外国で製造・流通した音楽アルバム・シングルで、日本へ輸入されて販売されているもの。 / ジャケットデザインや収録曲、価格などが国内盤と異なることが多い輸入音源のパッケージ商品。
やさしい日本語の意味
がいこくで つくられて にほんで うっている おんがくの きろく。
中国語(簡体字)の意味
进口版唱片 / 从国外进口的唱片
中国語(繁体字)の意味
進口唱片 / 外版唱片 / 由國外引進的唱片
韓国語の意味
수입반 / 외국산 음반 / 해외에서 들여온 음반
インドネシア語
rekaman impor / piringan atau CD impor / rilis musik dari luar negeri
ベトナム語の意味
đĩa nhập khẩu / bản phát hành nhập khẩu (đĩa/album nhạc)
タガログ語の意味
inangkat na plaka o CD / banyagang edisyon ng rekord o album
意味(1)
輸入盤: foreign (imported) record
( romanization )