元となった辞書の項目
十人十色
ひらがな
じゅうにんといろ
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
十人いれば十通りの考え方や好みがあるということ。人の好みや考えはそれぞれ異なるという意味の慣用句。
やさしい日本語の意味
ひとによってすきなものやかんがえがちがうということ。
中国語（簡体字）の意味
每个人都有不同的喜好 / 人各有异 / 各有所好
中国語（繁体字）の意味
人各有所好 / 喜好因人而異 / 人各有其特色
韓国語の意味
사람마다 다르다 / 제각기 다르다 / 취향은 제각각이다
インドネシア語
setiap orang berbeda-beda / masing-masing punya selera sendiri / soal selera tak bisa disamakan
ベトナム語の意味
Mỗi người mỗi vẻ / Mỗi người một thị hiếu / Không ai giống ai
タガログ語の意味
Kanya-kanyang gusto. / Bawat isa ay may sariling panlasa. / Iba-iba ang tao; iba-iba ang hilig.
意味（1）
to each his own; different strokes for different folks; there's no accounting for taste
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
