元となった辞書の項目
可惜
ひらがな
あたら
間投詞
日本語の意味
嘆きや残念な気持ちを表す間投詞。英語の「alas!」に相当する。
やさしい日本語の意味
かなしいことや、よくないことがあったときにいうことばです。
中国語（簡体字）の意味
表示遗憾、惋惜的感叹 / 用于对错失机会或结果不理想表示惋惜
中国語（繁体字）の意味
表示遺憾的感嘆 / 惋惜之語氣 / 嗟嘆事情不如人意
韓国語の意味
아아! / 애석하게도 / 안타깝게도
インドネシア語
sayang! / malangnya! / aduh!
ベトナム語の意味
than ôi! / tiếc thay! / thật đáng tiếc!
タガログ語の意味
sayang! / nakapanghihinayang! / nakalulungkot!
意味（1）
alas!
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
