元となった辞書の項目
弱気
ひらがな
よわき
名詞
日本語の意味
弱気とは、気力や自信に欠けていて、物事に積極的に取り組む姿勢が弱い性質や心理状態を指す。特に、困難や失敗を恐れて消極的・悲観的になる様子を表す。 / 金融や投資の分野で、市場や相場が今後下がると予想して、売りが優勢になっている状態、またはそのように悲観的に見ている投資家の姿勢を指す。「弱気相場」「弱気筋」などと用いる。
やさしい日本語の意味
じしんがなくてこわがるきもち
中国語（簡体字）の意味
胆怯 / 怯懦 / 畏缩
中国語（繁体字）の意味
膽怯 / 怯懦 / 退縮
韓国語の意味
소심함 / 겁먹음 / 기세가 약함
インドネシア語
sifat penakut / mudah ciut nyali / kurang percaya diri
ベトナム語の意味
sự nhút nhát, rụt rè / tâm lý chùn bước, thiếu tự tin / tinh thần yếu đuối, dễ nản chí
タガログ語の意味
pagkamahiyain / kahinaan ng loob / kaduwagan
意味（1）
timidity
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
