最終更新日:2025/08/31
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

迷う

ひらがな
まよう
動詞
日本語の意味
道に迷う / 判断に迷う / 心が迷う
やさしい日本語の意味
こころがきまらず、どうするかきめられない。また、みちがわからなくなる。
中国語(簡体字)の意味
犹豫不决;拿不定主意 / 迷路;迷失方向 / 迷惑;被情感蒙蔽;着迷
中国語(繁体字)の意味
困惑;猶豫不決 / 迷路 / 著迷;被情感蒙蔽
韓国語の意味
길을 잃다 / 갈피를 못 잡다 / (감정 등에) 현혹되다
インドネシア語
bingung, ragu-ragu / tersesat, kehilangan arah / terbawa perasaan, terpikat
ベトナム語の意味
lạc đường, lạc lối / phân vân, do dự, bối rối, không quyết định được / bị mờ mắt vì cảm xúc, bị cuốn theo, mê hoặc
タガログ語の意味
malito o magdalawang-isip / maligaw / mabighani o madala
このボタンはなに?

I often find myself confused about my future direction and can't make a decision easily.

中国語(簡体字)の翻訳

对将来的发展方向常常感到迷茫,难以做出决定。

中国語(繁体字)の翻訳

對於未來的進路常常感到迷惘,難以決定。

韓国語訳

앞으로의 진로에 대해 고민하는 일이 많아 좀처럼 결정을 내리지 못하겠다.

インドネシア語訳

Saya sering bingung tentang arah masa depan saya, sehingga sulit untuk memutuskan.

ベトナム語訳

Tôi thường băn khoăn về con đường tương lai và khó có thể quyết định.

タガログ語訳

Madalas akong naguguluhan tungkol sa aking magiging landas sa hinaharap at nahihirapan akong magpasya.

このボタンはなに?
意味(1)

be confused

意味(2)

waver, hesitate, be unable to decide

意味(3)

be lost, lose one's way

意味(4)

be blinded (by emotion), be lost (to something), be carried away, be captivated

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★