元となった辞書の項目
明けましておめでとうございます
ひらがな
あけましておめでとうございます
フレーズ
日本語の意味
新年を祝うあいさつとして用いられる表現。元日に人と会ったときや、年賀状などで用いるかたいあいさつ。
やさしい日本語の意味
としのはじめにいうあいさつ。あたらしいとしをいわうことば。
中国語（簡体字）の意味
新年快乐 / 恭贺新年 / 新年好
中国語（繁体字）の意味
表示「新年快樂」的敬語 / 新年期間使用的祝賀語
韓国語の意味
새해 복 많이 받으세요 / 새해 축하합니다 / 새해 복을 빕니다
インドネシア語
Selamat Tahun Baru / Ucapan selamat tahun baru / Salam formal untuk menyambut tahun baru
ベトナム語の意味
Chúc mừng năm mới / Xin chúc mừng năm mới
タガログ語の意味
Maligayang Bagong Taon / pagbati sa pagsapit ng Bagong Taon / pagbati ng Bagong Taon
意味（1）
Happy New Year
（ canonical ）
（ romanization ）
