元となった辞書の項目
たび
漢字
旅 / 度
名詞
日本語の意味
ある場所から別の場所へ移動すること。また、その移動の過程や経験。 / 仏教・神道などで、聖地や寺社を参拝するために出かけること。巡礼。 / ある行為・出来事が起こる回数や度数を表すこと。 / ある状況や条件が成り立つたびごと。〜するごとに、の意を表す用法。
やさしい日本語の意味
たびは とおくへ でかける こと。 また、まいかいのことや やった かずのこと。
中国語(簡体字)の意味
旅行;旅程 / 朝圣之旅 / 次数;每次
中国語(繁体字)の意味
旅行、旅程、巡禮 / 次數;每當…之時
韓国語の意味
여행; 여정; 순례 / 횟수(번); 매번; 때마다
インドネシア語
perjalanan / ziarah / kali (setiap kali)
ベトナム語の意味
chuyến đi, hành trình / cuộc hành hương / lần, mỗi lần
タガログ語の意味
paglalakbay / peregrinasyon / bawat beses
意味(1)
旅: trip, journey, pilgrimage, travel
意味(2)
度: time, whenever
( romanization )