元となった辞書の項目
はい
漢字
杯
助数詞
日本語の意味
はい（杯）: 容器に入った液体の量を数える助数詞。コップや盃などに入った飲み物の「～杯」。 / はい（杯）: 一杯、二杯のように、飲み物や椀物などの単位として用いる語。 / はい（杯）: 転じて、酒席での乾杯の回数などを数えるときにも用いられることがある。 / はい（敗）: 試合や勝負ごとの負けの回数を数える助数詞。「一敗、二敗」など。 / はい（杯）: 茶碗などに盛られたご飯や汁物の量を数える助数詞。 / はい（杯）: スープや味噌汁など、器に盛った料理の数を数える助数詞。
やさしい日本語の意味
のみものがはいったいれもののかずをかぞえることば。いかやたこ、ふね、まけ、つるぎのかずもかぞえる。
中国語（簡体字）の意味
（日语）量词：用于杯、盃，表示一杯或杯数 / （日语）量词：用于败绩次数 / （日语）量词：用于乌贼、章鱼、船、佩刀的计数
中国語（繁体字）の意味
（杯／盃）計算杯子、酒杯或杯量的量詞 / （敗）計算敗場、敗績的量詞 / 計算烏賊、章魚、船與刀劍（佩）的量詞
韓国語の意味
잔·컵 및 그 분량을 세는 말 / 패(敗)의 횟수를 세는 말 / 문어·오징어·배와 칼(佩)을 세는 말
インドネシア語
kata bilangan untuk cumi-cumi, gurita, kapal / kata bilangan untuk cangkir/gelas; isi satu cangkir / kata bilangan untuk kekalahan (jumlah kalah)
ベトナム語の意味
đơn vị đếm chén, ly (một chén/ly; lượng đầy cốc) / đơn vị đếm mực, bạch tuộc, tàu thuyền / đơn vị đếm trận thua; kiếm đeo (ít dùng)
タガログ語の意味
pambilang ng tagay o laman ng baso / pambilang sa pusit, pugita, at mga sasakyang-pandagat / pambilang ng talo (sa iskor)
意味（1）
squids, octopuses, ships
意味（2）
杯, 盃: cup, glass, cupful
意味（3）
敗: losses
意味（4）
佩: swords
（ romanization ）
