await

以下では、英単語 await について、詳しく解説していきます。

1. 基本情報と概要

• 単語: await
  


• 品詞: 動詞 (他動詞)

意味 (英語): to wait for something or someone

意味 (日本語): 何か（または誰か）を待つ

「await」は「～を待つ」という意味を持つ動詞です。「wait for ～」と似た意味ですが、「wait for」よりもややフォーマルで、目的語を直接とる他動詞として使われます。したがって、前置詞 “for” をつけずに “await” + 目的語 という形をとるのが特徴的です。主に文語的・書き言葉的な表現や、ある程度フォーマルな状況で使われることが多いです。

活用形

• 現在形: await / awaits
  
  (例) He awaits the result.
  


• 現在進行形: awaiting
  
  (例) I am awaiting your reply.
  


• 過去形・過去分詞形: awaited
  
  (例) We awaited the outcome of the trial.

他の品詞形

• 「await」は動詞としてのみ使われる単語です。名詞形や形容詞形など、別の品詞は一般的に存在しません。ただし、「await」は書き言葉的なニュアンスをもつため、「wait」という自動詞・他動詞と使い分けることで表現を変えることができます。

CEFRレベル

• B2（中上級）: “await” は「wait for」に比べるとややフォーマルで書き言葉寄りの表現のため、中上級レベル以上で習得すると現実的です。

2. 語構成と詳細な意味

接頭語・語幹

• 「await」は “a-” + “wait” と分解される場合がありますが、ここでの “a-” は特に強い意味上の役割を果たさない接頭語です。
  


• 語幹の “wait” は「待つ」という意味を持ちます。

関連語や派生語

• wait: 「待つ」 (よりカジュアル、または自動詞でも使える)
  


• wait for: 「～を待つ」 (前置詞 for を必ず伴う)

コロケーション・関連フレーズ10選

1. await the results → 結果を待つ
   


2. await further instructions → さらなる指示を待つ
   


3. await a response → 返事を待つ
   


4. eagerly await → 心待ちにする / 待ち焦がれる
   


5. anxiously await → 不安になりながら待つ
   


6. quietly await → 静かに待つ
   


7. await one’s arrival → その人の到着を待つ
   


8. await an announcement → 発表を待つ
   


9. await one’s fate → 自分の運命を待つ
   


10. a surprise awaits you → 何か驚きがあなたを待っている（比喩的用法）

3. 語源とニュアンス

• 「await」は中英語（Middle English）で “awaiten” として使われた言葉が由来とされ、古フランス語「awai(er)」あたりからの影響を受けています。
  


• 「待つ」という意味ですが、「待ち構える」「期待をもって待つ」など、ややフォーマルで身構えるニュアンスを伴うことがあります。日常会話でも使えますが、書き言葉やビジネスや公的な文書でよりよく見られる表現です。

使用時の注意:

• やや堅いニュアンスを与えることがあるので、くだけた会話文や口語表現では「(wait) for」を使うほうが自然な場面が多いです。
  


• ただし、カジュアルすぎる文脈でない限り、ビジネスメールや正式な文書では「await」が好まれたり、かっちりした印象を与えたりもします。

4. 文法的な特徴と構文

• 「await」は他動詞なので、
  
  “await + 名詞” の形をとり、前置詞 “for” は必要ありません。
  
  例) I am awaiting your reply. (I am waiting for your reply. と同意)

一般的な構文

1. 主語 + await(s) + 目的語
   
   
   
   • 例) I await your decision.
   
   


2. 主語 + be + awaiting + 目的語
   
   
   
   • 例) She is awaiting further instructions.
   
   

イディオム

• 特定の慣用句的イディオムはあまり多くありませんが、「What awaits someone」＝「（人に）何が待ち受けているか」という表現はよく使われます。
  
  
  
  • 例) Who knows what awaits us around the corner?
  
  

フォーマル vs. カジュアル

• フォーマル：I am writing to inform you that we await your response.
  


• カジュアル：We’re waiting for your answer.

5. 実例と例文

日常会話 (カジュアル寄り)

1. I’m eagerly awaiting my friend’s text.
   
   (友だちのメッセージを心待ちにしてる。)
   


2. We await the weekend with excitement.
   
   (週末をわくわくして待っている。)
   


3. A big surprise awaits you at the party tonight.
   
   (今夜のパーティーで大きなサプライズが待ってるよ。)

ビジネスシーン (フォーマル寄り)

1. We are eagerly awaiting the client’s feedback on our proposal.
   
   (私たちは提案に対するクライアントのフィードバックを心待ちにしています。)
   


2. The board members await further instructions before proceeding.
   
   (取締役会のメンバーたちは、進める前にさらなる指示を待っています。)
   


3. Please let us know your decision at your earliest convenience as we await your reply.
   
   (あなたの返信をお待ちしていますので、なるべく早くご決定をお知らせください。)

学術的な文脈

1. Researchers await the results of the clinical trial to confirm their hypothesis.
   
   (研究者たちは仮説を裏付けるために、その臨床試験の結果を待っています。)
   


2. The scientific community eagerly awaits new data from the space probe.
   
   (科学界はその宇宙探査機からの新たなデータを心待ちにしています。)
   


3. We await peer review to validate the significance of the study.
   
   (私たちは研究の重要性を裏付けるために、ピアレビューを待っています。)

6. 類義語・反意語と比較

類義語 (Synonyms)

1. wait for (～を待つ)
   
   
   
   • ニュアンス: カジュアルかつ広く使われる一般的な表現。前置詞 “for” を伴う。
     
   
   


2. look forward to (～を楽しみに待つ)
   
   
   
   • ニュアンス: 期待や楽しみを含んだ待ち方を表す。
     
   
   


3. anticipate (予測しながら待つ)
   
   
   
   • ニュアンス: 「こうなるだろう」と期待・予想しながら待つ要素が強め。
     
   
   

反意語 (Antonyms)

• ignore (無視する)
  


• disregard (考慮に入れない)
  

「await」は「先を見据えて待っている」イメージが強いのに対し、「ignore」「disregard」は対象を待たずに無視してしまう、正反対の行為となります。

7. 発音とアクセントの特徴

• 発音記号 (IPA): /əˈweɪt/

アメリカ英語とイギリス英語の違い

• アメリカ英語 (GA): /əˈweɪt/
  


• イギリス英語 (RP): /əˈweɪt/
  
  ほぼ同じ発音です。強勢は「-wait」の部分に置かれます。

よくある発音ミス

• “await” の頭文字 “a” を強く読みすぎて /ˈɑːweɪt/ などとならないよう注意します。
  


• 自然な英語では「アウェイト」のように弱めの /ə/ と強めの /weɪt/ の対比がポイントです。

8. 学習上の注意点・よくある間違い

1. “await for” としない
   
   
   
   • すでに述べたとおり、”await” は他動詞なので前置詞 “for” は不要です。誤用例: I am awaiting for your answer. (×)
     
   
   


2. “await” のスペリング
   
   
   
   • “await” を “awate” や “waiat” のように並べ替えてしまうミスが起きやすいので注意しましょう。
     
   
   


3. 試験での出題傾向
   
   
   
   • TOEICや英検などでは “await” と “wait for” の使い分けを問われることがあります。どちらがフォーマルか、どの場合に前置詞 “for” を取らないかを理解しておくのがポイントです。
   
   

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• 「a（弱い音）+ wait（強い音）」 と分けて意識してみましょう。
  


• 「ちょっと堅めに “wait” する場合に使う表現」とイメージすると使い分けがしやすいです。
  


• ビジネスメールやかしこまった場面など、「待っています」という丁寧な響きを出したいときに便利な単語として覚えてください。

以上が、動詞 await の詳細な解説です。「待つ」というシンプルな行為を、よりフォーマルかつ文語的に表現したいときに使えるとても便利な単語です。日常的な場面とフォーマルな場面での使い分けを意識しながら、ぜひうまく使ってみてください。