元となった辞書の項目
褱
音読み
カイ
訓読み
ふところ
文字
表外
漢字表記
まれ
日本語の意味
胸や袖に抱えて持つ、いだく、包み隠すといった動作を表す漢字。日本ではほとんど用いられないが、意味としては「ふところに入れて持つ」「包み込んで隠す」などに相当する。
やさしい日本語の意味
むねのあたりやそでにいれてもつこと。また、ものをつつみ、かくすこと。
中国語(簡体字)の意味
放在怀里或袖中携带 / 包裹 / 隐藏
中国語(繁体字)の意味
攜帶於懷中或袖中 / 包裹、裹藏 / 隱藏、藏匿
韓国語の意味
품이나 소매에 지니다 / 싸다 / 감추다
インドネシア語
membawa di dada atau dalam lengan baju / membungkus / menyembunyikan
ベトナム語の意味
mang trong ngực hoặc ống tay áo / gói bọc / che giấu
タガログ語の意味
dalhin sa dibdib o manggas / balutin / ikubli o itago
意味(1)
to carry in the bosom or the sleeve
意味(2)
to wrap, to conceal