元となった辞書の項目
苧
ひらがな
からむし / お
名詞
廃用
稀用
日本語の意味
苧(お)は、主にカラムシ(苧麻)やラミーなどの植物の靭皮(じんぴ)繊維、またはそれを加工して作った糸・糸にした繊維を指す名詞で、古くは布・織物の原料として用いられた。 / 苧は、苧麻(からむし)などの繊維植物そのもの、あるいはその幹から取れる繊維をも指し、主に布や織物、縄などの材料となる。
やさしい日本語の意味
あさににたくさで、いまはあまりつかわれないことば。くさからとったせんいでいとやぬのをつくる。
中国語(簡体字)の意味
苎麻(古称) / 苎麻纤维制成的线 / 用此线织成的布料
中国語(繁体字)の意味
苧麻植物 / 以苧麻纖維製成的線 / 以苧麻線織成的布料
韓国語の意味
저마(모시풀) / 저마사(모시실) / 저포(모시)
インドネシア語
tanaman rami / benang dari serat rami / tekstil dari benang rami
ベトナム語の意味
cây ramie (cây gai) / sợi ramie (sợi gai) / vải ramie (vải gai)
タガログ語の意味
halamang rami / sinulid ng rami / telang rami
意味(1)
(rare, obsolete) a textile made from this thread
意味(2)
(rare, obsolete) the ramie plant
意味(3)
(rare, obsolete) a thread made from the fibers of this plant
( romanization )
( hiragana )