元となった辞書の項目
繁
ひらがな
しげ / はん
接辞
日本語の意味
繁る(しげる)の連用形や、複合語を作る際などに用いられる語で、「草木が生い茂る」「数・量が多い」「にぎわう」「こみ入って複雑である」といった状態を表す。
やさしい日本語の意味
きやはっぱがたくさんあるようす、ゆたかでにぎやかなようす、きまりがあるようす、ふくざつでめんどうなこと。
中国語(簡体字)の意味
茂盛 / 繁荣 / 繁杂
中国語(繁体字)の意味
表茂密繁盛、富裕興隆 / 表節奏、規律 / 表繁雜、繁瑣、累贅麻煩
韓国語の意味
번성함, 무성함 / 번영, 풍요 / 번잡함, 복잡함, 번거로움
インドネシア語
subur/rimbun / makmur / rumit/merepotkan
ベトナム語の意味
tươi tốt, um tùm (rậm rạp) / phồn thịnh, sung túc / rườm rà, phức tạp, phiền toái
タガログ語の意味
malago o siksik (lalo na sa dahon) / masagana o maunlad / masalimuot o nakakaabala
意味(1)
flourishing, luxuriant, heavy or dense (of foliage)
意味(2)
rich, prosperous
意味(3)
rhythm, regularity
意味(4)
complication, difficulty
意味(5)
cumbersome, troublesome
( romanization )
( hiragana )