元となった辞書の項目
玉
ひらがな
たま / だま
助数詞
日本語の意味
ラーメンやうどんなど、麺類を1人前として数える助数詞。例:ラーメンを2玉ください。 / 丸く固めた物や球状の物を数える助数詞。例:肉団子を3玉。 / 玉状の物体や塊を指す一般的な語としての「玉」。例:汗の玉が光る。
やさしい日本語の意味
めんのかずをかぞえることば。らーめんやうどんで、ひとりぶんをいう。
中国語(簡体字)の意味
(日语)拉面、乌冬面的计数单位,指一份(一人份) / (日语)一球面量;一团面(用于计数)
中国語(繁体字)の意味
(量詞)計算拉麵、烏龍麵等一人份的份量 / (量詞)一份麵的單位
韓国語の意味
라멘·우동의 1인분을 세는 말 / 라멘·우동의 면 사리 한 덩이를 세는 말
インドネシア語
satu porsi ramen/udon / penjodoh bilangan untuk satu porsi mie / satu bola mie sebagai porsi
ベトナム語の意味
đơn vị đếm phần mì/udon cho một người / một phần mì/udon (cho một người)
タガログ語の意味
bilang para sa isang porsiyon ng ramen o udon / isang pirasong noodles para sa isang tao
意味(1)
counter for ramen and udon for one person
( romanization )
( hiragana )