元となった辞書の項目
焱
音読み
エン
訓読み
ほむら / ほのお
文字
表外
漢字表記
まれ
日本語の意味
燃え上がる炎。ほのお。 / 勢いよく燃えるさま。 / 比喩的に、激しい情熱や気性を表す。
やさしい日本語の意味
ほのおがおおきくもえ、ぱちぱちとはぜるようすをあらわすかんじ。
中国語（簡体字）の意味
火焰 / 烈焰，炽烈的火势 / 火焰的噼啪爆裂声
中国語（繁体字）の意味
火焰；烈焰 / 火光；光耀 / 火勢旺盛的樣子
韓国語の意味
화염 / 불길 / 불꽃의 타닥거리는 소리
インドネシア語
nyala api / kobaran api / bunyi api berderak
ベトナム語の意味
ngọn lửa / lửa cháy rực / tiếng lửa lách tách
タガログ語の意味
ningas / lagablab / lagitik ng apoy
意味（1）
flames, blaze, cracking of flames
