元となった辞書の項目
汝
ひらがな
なんじ / なれ / うぬ
代名詞
卑語
蔑称
日本語の意味
二人称の代名詞。「あなた」「おまえ」に相当する古風・文語的な表現。
やさしい日本語の意味
ふるいことばで、あなたをさす。しつれいにじぶんや人をいうときもある。
中国語(簡体字)の意味
你(粗俗) / 自己(贬称;可指我自己、他/她/它自己)
中国語(繁体字)の意味
粗俗的第二人稱代詞:你 / 貶義的反身代詞:我自己、他自己、她自己、它自己、自己
韓国語の意味
(속되게) 너 / (경멸적으로) 나·자기 자신 / (경멸적으로) 그/그녀/그것 자신
インドネシア語
kamu (kasar) / aku sendiri (menghina) / dirinya sendiri (menghina)
ベトナム語の意味
mày; ngươi (ngôi 2, thô/cổ) / bản thân tao/tôi (phản thân, miệt thị) / bản thân hắn/nó (phản thân, miệt thị)
タガログ語の意味
ikaw/ka (bastos) / sarili (ako/siya; mapanlait)
意味(1)
(vulgar) second-person pronoun: you
意味(2)
(derogatory) first- or third-person reflexive pronoun: me, myself, himself, herself, itself, oneself
( romanization )
( hiragana )