元となった辞書の項目
様
音読み
ヨウ
訓読み
さま
文字
第3学年配当漢字
漢字表記
新字体
日本語の意味
特定の形や方法 / 状態 / デザイン、パターン / 謙虚さや礼儀正しさを示す
やさしい日本語の意味
ようすやもようをあらわす字。ていねいにひとをよぶときにつけるしるし。
中国語（簡体字）の意味
样子；方式；状态 / 图案；花样；式样 / 敬语用法，表示谦逊或尊称
中国語（繁体字）の意味
樣子；方式；狀態 / 圖案；花樣；紋樣 / 表示敬意或禮貌的語尾
韓国語の意味
모양·상태 / 무늬·문양 / 존칭을 나타내는 접미사
インドネシア語
rupa atau keadaan / cara atau gaya/pola / sufiks kehormatan yang menunjukkan kesopanan (-sama)
ベトナム語の意味
kiểu dáng; cách thức / trạng thái; tình trạng / hoa văn; mẫu; hậu tố chỉ sự tôn kính/lịch sự
タガログ語の意味
anyo, paraan, o padron / kalagayan o estado / hulaping nagpapakita ng paggalang
意味（1）
certain form or way
意味（2）
condition, state
意味（3）
design, pattern
意味（4）
indicates humbleness or politeness
（ kyūjitai ）
